&#;Stilla natt, heliga natt&#; är utan tvekan en av de mest ikoniska och älskade julsångerna genom tiderna. Dess enkla melodi och gripande text har berört människor över hela världen och blivit en fast del av jultraditionen. Men vad är historien bakom denna tidlösa psalm, och hur kom den att bli en så central del av vårt firande av julen?
Ursprunget
&#;Stilla natt&#; skrevs ursprungligen på tyska med titeln &#;Stille Nacht, Heilige Nacht&#; av den österrikiske prästen Joseph Mohr. Musiken komponerades av Franz Gruber, en kyrkoorganist och lärare. Sången framfördes för första gången på julafton år i Sankt Nikola-kyrkan i Oberndorf, Österrike. Det var Mohr själv som spelade gitarren och Gruber som stod för sången tillsammans med körmedlemmarna från kyrkan.
Textens Betydelse
Texten till &#;Stilla natt&#; speglar nattens stillhet och helighet när Jesusbarnet föddes. Varje vers belyser olika aspekter av denna heliga natt, från den första späda gråten till glädjen hos herdarna på fältet. Sångens enkelhet och djup är en påminnelse om julens verkliga innebörd – ett budskap om hopp och frid.
S
Genesis 1
New International Version
28 God blessed them and said to them,(CA) “Be fruitful and increase in number;(CB) fill the earth(CC) and subdue it. Rule over(CD) the fish in the sea and the birds in the sky and over every living creature that moves on the ground.(CE)”
29 Then God said, “I give you every seed-bearing plant on the face of the whole earth and every tree that has fruit with seed in it. They will be yours for food.(CF)30 And to all the beasts of the earth and all the birds in the sky and all the creatures that move along the ground—everything that has the breath of life(CG) in it—I give every green plant for food.(CH)” And it was so.
31 God saw all that he had made,(CI) and it was very good.(CJ) And there was evening, and there was morning(CK)—the sixth day.
1 | Earthrise – jordens uppgång över månen
I december hade människan för första gången lämnat jordens omloppsbana kring solen. Efter en tre dagar lång resa nådde de tre astronauterna på Apollo 8 fram till månen. När de rundade månen fick de plötsligt syn på den blåskimrande jorden, som steg upp över månens yta. I en ljudupptagning hörs hur de först skriker till av glädje och sedan febrilt börjar leta efter kameran. Samma kväll, på julafton, då besättningen skickade bilder tillbaka till jorden, läste de högt ur Bibeln i direkt-tv-sändningen.
Den stora bilden är tagen i oktober av amerikanska Lunar Reconnaissance Orbiter som kartlägger månytan sedan
2 | Krigets V2-raketer fick fredligt uppdrag
Kort efter andra världskrigets slut tog USA hand om de V2-raketer som hade utvecklats i Tyskland och använts mot mål i Europa. I mars sköts en kamera för första gången upp med en V2-raket. Den tog bilder av jorden med 1,5 sekunders intervall. Raketen nådde över kilometer upp innan den föll tillbaka ner och kraschade. Men kassetten med filmerna förblev oskadd. Detta blev de allra första bilderna av vår planet med rymden i bakgrunden.
Kaptenen på Challenger 4, amerika
&#;Stilla natt&#; är en tidlös och känslosam julsång som har rotat sig djupt i hjärtat av många människor världen över. Ursprungligen föddes denna klassiska melodi i Österrike på talet och har sedan dess blivit en integrerad del av jultraditionen i många länder.
Historien bakom sången är lika gripande som dess toner. Året var , och den österrikiske prästen Joseph Mohr stod inför ett problem på julafton. Kyrkans orgel var trasig och kunde inte användas under gudstjänsten. För att rädda situationen vände sig Mohr till Franz Xaver Gruber, en lokal organist och lärare. Tillsammans skapade de &#;Stille Nacht, Heilige Nacht&#; (Stilla natt, heliga natt) som en enkel sång som kunde framföras med gitarrackompanjemang. Det var detta improviserade samarbete som gav upphov till en av världens mest älskade julsånger.
Den enkla men gripande texten beskriver den fridfulla och andäktiga stunden av Jesu födelse. &#;Stilla natt&#; fångar det magiska ögonblicket när världen stannar upp för att hälsa det nyfödda barnet, och en känsla av frid och harmoni infinner sig. Sångens budskap sträcker sig bortom de teologiska aspekterna och berör människors hjärtan genom dess tidlösa tema om kärlek
Jag diktar för ingen
Jag diktar för ingen &#;
för vinden som vandrar,
för regnet som gråter,
min sång är som blåsten,
som mumlar och går
i höstnattens mörker
och talar med jorden
och natten och regnet.
Ur Havets stjärna ()
Staden
I detta buller kom min själ till stillsam ro,
i detta larmet var det något trött och pinat i mig som fick vila,
något alltför vaksamt lyssnande, som för första gången sov.
Jag hörde icke mer såsom förr min egen stämma,
jag hörde icke mer såsom förr mitt blods sus.
Min själ såg ej mer så ängsligt fast i sitt eget öga,
min själ gick ut och vilade i andras sorgsna ögon
och var glad att sörja med dem alla.
Och när dunklet kom om kvällen med frid åt trötta anleten,
syntes mig stjärnorna ej mer de samma,
i deras ljus oh stillhet över dunkla mänskofyllda gränder
såg jag broderliga tysta blickar: låt oss gå tillsamman,
se, i alla ögon, se: du själv &#;
bröder, bröder alla på vår dunkla resa.
Ur In candidum ()
Vilhelm Ekelunds samlade dikter inns tillgängliga på nätet. Se